■ Nessan記事:ニュースダイジェスト…2026年3月【更新情報 WK_15_1】
2026/04/05 (Sun) 22:00
OIJC大野です。いつもご愛読有難うございます。
世界中のキリスト教国ではイースター(復活祭)ですね。先週末に「受難の金曜日(独語で Karfreitag カールフライターク)」、昨日が「復活の日曜日(独:Osternsonntag オーステアンゾンターク)」、今日月曜日もドイツなど一部の国では「復活の月曜日」として祝日になります。ドイツからメール来ないでしょう?(笑)
この時期各地の教会ではイースターにまつわるカンタータや宗教音楽が演奏されますが、中でも多いのはバッハの「マタイ受難曲」です。3時間に近い大曲ですが結構教会は一杯になります。ところでマタイ受難曲はドイツ語では「Matthaus Passion(英語でも Matthew Passion)といいます。
一般に Passionというと「情熱」「情熱的」と訳されますが、それがなぜ「受難曲」なのでしょうか?これに関して現役時代に従業員に宛ててある檄文を書きました。よろしければお読みください。少なくとも「情熱」と「受難」の謎解きにはなりますよ(笑)
https://y.bmd.jp/90/4670/10068/XXXX
★ Nessan記事:ニュースダイジェスト…2026年3月
先月のニュースダイジェストでは、すべてが変わってしまったこと、そしてそれが悪いことだと指摘して書き始めた。しかし今月は、何も変わっていない。これはさらに悪いことだ。3月を通して、状況は「通常通り」だが、すべてがめちゃくちゃだった。
https://y.bmd.jp/90/4670/10072/XXXX
★ Nessan記事:戦争が経済に与える影響について書いた別記事です
https://y.bmd.jp/90/4670/10070/XXXX
世界中のキリスト教国ではイースター(復活祭)ですね。先週末に「受難の金曜日(独語で Karfreitag カールフライターク)」、昨日が「復活の日曜日(独:Osternsonntag オーステアンゾンターク)」、今日月曜日もドイツなど一部の国では「復活の月曜日」として祝日になります。ドイツからメール来ないでしょう?(笑)
この時期各地の教会ではイースターにまつわるカンタータや宗教音楽が演奏されますが、中でも多いのはバッハの「マタイ受難曲」です。3時間に近い大曲ですが結構教会は一杯になります。ところでマタイ受難曲はドイツ語では「Matthaus Passion(英語でも Matthew Passion)といいます。
一般に Passionというと「情熱」「情熱的」と訳されますが、それがなぜ「受難曲」なのでしょうか?これに関して現役時代に従業員に宛ててある檄文を書きました。よろしければお読みください。少なくとも「情熱」と「受難」の謎解きにはなりますよ(笑)
https://y.bmd.jp/90/4670/10068/XXXX
★ Nessan記事:ニュースダイジェスト…2026年3月
先月のニュースダイジェストでは、すべてが変わってしまったこと、そしてそれが悪いことだと指摘して書き始めた。しかし今月は、何も変わっていない。これはさらに悪いことだ。3月を通して、状況は「通常通り」だが、すべてがめちゃくちゃだった。
https://y.bmd.jp/90/4670/10072/XXXX
★ Nessan記事:戦争が経済に与える影響について書いた別記事です
https://y.bmd.jp/90/4670/10070/XXXX