バックナンバー

  • 2024/11/19 (Tue) 00:03
    ■ JITF2025の準備を始めました【更新情報 WK47_2】
  • 2024/11/17 (Sun) 22:00
    ■ イベントリストに 2025年版を追加しました【更新情報 WK47_1】
  • 2024/11/14 (Thu) 23:34
    ■ 四半期決算発表状況：ミマキエンジニアリング【更新情報 WK46_6】
  • 2024/11/14 (Thu) 22:00
    ■ JITF2024の各社プレゼン資料をダウンロード頂けます【更新情報 WK46_5】
  • 2024/11/14 (Thu) 03:35
    ■ 四半期決算発表状況：ブラザー【更新情報 WK46_4】
  • 2024/11/12 (Tue) 14:19
    ■ 四半期決算発表状況：リコー【更新情報 WK46_3】
  • 2024/11/10 (Sun) 23:13
    ■ Nessan記事：ニュースダイジェスト：2024年10月【更新情報 WK46_2】
  • 2024/11/08 (Fri) 00:33
    ■ 四半期決算発表状況：富士フイルム【更新情報 WK46_1】
  • 2024/11/06 (Wed) 22:00
    ■ 2024年12月デジタルテキスタイルアカデミー基礎編【更新情報 WK45_6】
  • 2024/11/06 (Wed) 02:12
    ■ JITF2024 フォトレポート・基調講演パワポダウンロード【更新情報 WK45_5】
  • 2024/11/06 (Wed) 01:42
    ■ 四半期決算発表状況：コニカミノルタ・エプソンの大研究補足【更新情報 WK45_4】
  • 2024/11/04 (Mon) 22:30
    ■ エプソンの大研究（４）Fiery買収の件【更新情報 WK45_3】
  • 2024/11/04 (Mon) 22:15
    ■ 第２四半期決算発表状況：エプソン【更新情報 WK45_2】
  • 2024/11/04 (Mon) 22:00
    ■ ハイデルベルク：明るい兆しが見える理由【更新情報 WK45_1】
  • 2024/11/01 (Fri) 03:52
    ■ エプソンの大研究（３）今日は同社の決算発表日！【更新情報 WK44_4】
  • 2024/10/29 (Tue) 07:28
    ■ JITF2024：写真速報【更新情報 WK44_3】
  • 2024/10/27 (Sun) 16:27
    ■ Nessan記事３件：富士フイルム・武藤・Esko【更新情報 WK44_2】
  • 2024/10/27 (Sun) 15:52
    ■ JITF2024始まります！【更新情報 WK44_1】
  • 2024/10/25 (Fri) 07:26
    ■ フンケラー・イノベーションデー 2025ご案内ほか【更新情報 WK43_4】
  • 2024/10/25 (Fri) 00:36
    ■ 船井電機破産申請・キヤノン決算・村上ファンド系が･･･【更新情報 WK43_4】
  • 2024/10/23 (Wed) 07:39
    ■ 加熱による乾燥・定着が不要な水系顔料インク【更新情報 WK43_4】
  • 2024/10/22 (Tue) 14:02
    ■ JITF2024：ブックレットダウンロード頂けます【更新情報 WK43_3】
  • 2024/10/21 (Mon) 13:59
    ■ この人に聞きたい：パラシュート社長 兵藤伊織氏【更新情報 WK43_2】
  • 2024/10/21 (Mon) 01:13
    ■ エプソンの大研究【更新情報 WK43_1】
  • 2024/10/16 (Wed) 14:47
    ■ Mark Andy：ハイブリッド印刷機をアップデート【更新情報 WK42_13】
  • 2024/10/16 (Wed) 11:27
    ■ 出展社紹介：アドビ・JETIC・PODi（パラシュート）【更新情報 WK42_11】
  • 2024/10/16 (Wed) 11:19
    ■ 出展社紹介：浜松ホトニクス・インクリサーチ・CYCONJET【更新情報 WK42_11】
  • 2024/10/16 (Wed) 02:07
    ■ 出展社紹介：浜松ホトニクス・インクリサーチ・CYCONJET【更新情報 WK42_10】
  • 2024/10/16 (Wed) 01:58
    ■ 出展社紹介：トーヨーカラー（artienceグループ）・松井色素。山形大学【更新情報 WK42_9】
  • 2024/10/15 (Tue) 15:02
    ■ 出展社紹介：日本化薬・マスターマインド・METEOR【更新情報 WK42_8】
  • 2024/10/15 (Tue) 14:23
    ■ 出展社紹介：KIT-CC・DIG・SOFHA【更新情報 WK42_7
  • 2024/10/15 (Tue) 14:09
    ■ 出展社紹介：DIC・MST（エムエスティ）・INKBANK【更新情報 WK42_6】
  • 2024/10/15 (Tue) 13:59
    ■ 出展社紹介：SITECH（台湾）・ボレガード・ミヤコシ【更新情報 WK42_5】
  • 2024/10/14 (Mon) 22:20
    ■ 出展社紹介：エレファンテック・ユニオンケミカー・GENIXジャパン【更新情報 WK42_3】
  • 2024/10/14 (Mon) 22:10
    ■ 出展社紹介：岩崎電気・KNFジャパン・memjet【更新情報 WK42_2】
  • 2024/10/14 (Mon) 22:00
    ■ jitf2024：講演の時間割が決まりました【更新情報 WK42_1】
  • 2024/10/11 (Fri) 06:19
    ■ 東洋経済記事「エプソン･･･」・キヤノンの戦略：後書き【更新情報 WK41_13】
  • 2024/10/10 (Thu) 22:30
    ■ 出展社紹介：出展社紹介：JETIC、浜松ホトニクス、山形大学【更新情報 WK41_11】
  • 2024/10/10 (Thu) 22:00
    ■ 出展社紹介：富士フイルムBI、Albert Invent、理想テクノロジーズ【更新情報 WK41_9】
  • 2024/10/09 (Wed) 22:30
    ■ 出展社紹介：キャボット・コーポレーション、マイクロジェット、三洋貿易【更新情報 WK41_9】
  • 2024/10/09 (Wed) 22:00
    ■ 出展社紹介：紀州技研、コニカミノルタ、東伸工業【更新情報 WK41_8】
  • 2024/10/08 (Tue) 22:30
    ■ 出展社紹介：理想科学、御国色素、DIENER PRECISION【更新情報 WK41_7】
  • 2024/10/08 (Tue) 22:16
    ■ 色材協会 IT講座のご案内【更新情報 WK41_12】
  • 2024/10/08 (Tue) 22:00
    ■ 出展社紹介：memjet、ユニオンケミカー、エレファンテック【更新情報 WK41_6】
  • 2024/10/07 (Mon) 22:30
    ■ 出展社紹介：アルテック、KNFジャパン、船井電機【更新情報 WK41_5】
  • 2024/10/07 (Mon) 22:00
    ■ 出展社紹介：ミヤコシ、フェリックス・シェラー、FORTUNA IMATEK【更新情報 WK41_4】
  • 2024/10/06 (Sun) 23:08
    ■ 出展社紹介：岩崎電気・八興・GENIX Japan・PODi【更新情報 WK41_3】
  • 2024/10/06 (Sun) 22:23
    JITF2024：出展社紹介第２ラウンド：エプソン・ゼネラル・ウシオ電機【更新情報 WK41_2】
  • 2024/10/06 (Sun) 21:36
    ■ Nessan記事：ニュースダイジェスト：2024年9月【更新情報 WK41_1】
  • 2024/10/03 (Thu) 13:36
    ■ FieryのCEO：Toby Weyssがエプソンによる買収についてさらに詳しく回答【更新情報 WK40_4】
  • 2024/10/02 (Wed) 09:40
    ■ XAAR：業績は後退【更新情報 WK40_3】
  • 2024/09/30 (Mon) 21:49
    ■ キヤノン：デュアルヘッド戦略【更新情報 WK40_2】
  • 2024/09/29 (Sun) 23:37
    ■ OGBS2024（１）：オーダーグッズビジネスショー＠池袋サンシャイン【更新情報 WK40_1】
  • 2024/09/26 (Thu) 23:40
    ■ Nessanとの四半期トーク：エプソンによる Fiery買収【更新情報 WK39_5】
  • 2024/09/26 (Thu) 02:20
    ■ Nessanとの四半期トーク：今回の話題は「アレ」で決まり（笑）【更新情報 WK39_4】
  • 2024/09/25 (Wed) 22:30
    ■ Nessan記事：エプソン：Fieryを買収【更新情報 WK39_3】
  • 2024/09/24 (Tue) 23:00
    ■ エフィッシモ、リコー株の保有比率引き上げ　18.14%に【更新情報 WK39_2】
  • 2024/09/23 (Mon) 22:32
    ■ エプソン：役員の「誰」が現地で Fieryをマネージするのか？【更新情報 WK39_1】
  • 2024/09/20 (Fri) 15:23
    ■ EPSONがFieryを買収:Guy Gecht氏へのインタビュー【更新情報 WK38_7】
  • 2024/09/19 (Thu) 13:31
    ■ EPSONがFieryを買収！【更新情報 WK38_6】
  • 2024/09/17 (Tue) 11:35
    ■ DIC:顔料検索システム Pigment Finder【更新情報 WK38_5】
  • 2024/09/17 (Tue) 08:30
    ■ サイン＆ディスプレイショウ・米国 Printing United から【更新情報 WK38_4】
  • 2024/09/16 (Mon) 23:50
    ■ Nessan記事：キヤノン：パッケージング分野に参入【更新情報 WK38_3】
  • 2024/09/16 (Mon) 23:30
    ■ テクノプロモーション特集【更新情報 WK38_2】
  • 2024/09/16 (Mon) 23:00
    ■ JITF2024出展社紹介：御国色素・DIC【更新情報 WK38_1】
  • 2024/09/13 (Fri) 02:26
    ■ 富士フイルム・コニカミノルタの話題【更新情報 WK37_5】
  • 2024/09/11 (Wed) 20:30
    ■ 出展社紹介：アルテック（JeteXpert）・アグファ決算【更新情報 WK37_3】
  • 2024/09/09 (Mon) 22:42
    ■ 出展社紹介：Fortuna Imatek Co., Ltd【更新情報 WK37_2】
  • 2024/09/08 (Sun) 23:01
    ■ Nessan記事：ミマキ：新製品 4機種を発表【更新情報 WK37_1】
  • 2024/09/05 (Thu) 21:47
    ■ 出展社紹介（９）日本化薬　ドイツ製の wallpen【更新情報 WK36_8】
  • 2024/09/04 (Wed) 22:56
    ■ Nessan記事：Xaar：Versatex Printbarを改良【更新情報 WK36_7】
  • 2024/09/04 (Wed) 21:29
    ■ 出展社紹介（８）理想テクノロジーズ・船井電機【更新情報 WK36_6】
  • 2024/09/03 (Tue) 22:42
    ■ 出展社紹介（７）富士フイルム・Nessan ８月のダイジェスト【更新情報 WK36_5】
  • 2024/09/02 (Mon) 22:45
    ■ 出展社紹介（４）岩崎電気・ユニオンケミカー【更新情報 WK36_4】
  • 2024/09/01 (Sun) 23:20
    ■ 出展社紹介（６）DIENER PRECISION PUMP・エレファンテック【更新情報 WK36_3】
  • 2024/09/01 (Sun) 23:10
    ■ 出展社紹介（５）：Albert Invent・artience(旧東洋インキ）【更新情報 WK36_2】
  • 2024/09/01 (Sun) 23:00
    ■ Nessan記事：コダック：第2四半期決算発表【更新情報 WK36_1】
  • 2024/08/29 (Thu) 22:09
    ■ JITF2024：出展社紹介（３）コニカミノルタ・八興【更新情報 WK35_4_JITF2024出展社3】
  • 2024/08/29 (Thu) 08:01
    【理想科学】 ★ 会社案内・商品情報 https://www.riso.co.jp/index.html ★ 会社概要 https://www.riso.co.jp/company/corp/index.html ★ 会社案内（pdf） https://www.riso.co.jp/company/corp/m01ut70000000l6n-att/2024_company_J.pdf ★ 特に紹介したい新製品の概要 パッケージ印刷向けインクジェットプリントユニット「Integlide（インテグライド）」に関する、お知らせと記事です。 ・ drupa参考出展に関する、当社HPでのお知らせ https://www.riso.co.jp/release/post_20240515.html ・ PODi 様の記事 https://podi.or.jp/event/drupa2024/riso_drupa2024/ ・ Inkjet Insight様 の記事 https://inkjetinsight.com/inkjet-knowledge-base/new-riso-printing-unit-offers-easy-integration-for-package-printing/ ・ what they think様 の記事 https://whattheythink.com/articles/120461-product-spotlight-new-riso-printing-unit-integlide-offers-easy-integration-package-printing/ ★（今は秘密兵器扱いで）JITF2024で紹介したい新製品のプレアナウンス 上記「Integlide（インテグライド）」に関するカタログを添付）（英語版のみ） 年内に同製品の一部ラインナップ（下方向への印字ユニット）のリリースを考えており、JITF2024ではリリース直前でのご紹介を予定しております。 https://ohno-inkjet.com/wp/wp-content/uploads/2024/08/Integilde_A3_20240517_E2_セキュリティ保護あり.pdf 【FELIX SCHOELLER】 ★ 御社の会社案内・事業内容のサイトへのリンク ドイツの製紙メーカー、フェリックスシェラーは129年にわたり写真用紙、建材用紙などの特殊紙を製造販売しています。JITFには今回初参戦です。 https://www.felix-schoeller.com/en/home ★ 御社の製品に関するサイトへのリンク https://www.felix-schoeller.com/en/products ★ 特に紹介したい新製品の概要 インクジェット用紙においては黎明期よりフォトグレードを中心に世界中のユーザー様からご支持を頂いております。 水性の他、溶剤、ラテックス、商業印刷プリンターでも印字可能なインクジェット用紙を展示、ご案内致します。 https://digital-media.felix-schoeller.com/en/home?_gl=1*v6s529*_gcl_au*NzI0NDU0ODQ5LjE3MjMwMDM3MjQ.*_ga*MTEzMzY2MDk4LjE3MDQ3OTIxMjM.*_ga_NEZ2SGN0BH*MTcyNDczNzk0Ni42MS4xLjE3MjQ3MzgwNjcuNTguMC41NDYxMDI4OTg. ★ Linkedinのページ https://www.linkedin.com/company/felix-schoeller/posts/?feedView=all ★ 誰も知らないドイツの町 Unbekannte deutsche Staedte（70）★★ タンガーミュンデ Tangermuende -4- 巨大な聖シュテファン教会の横に特徴的な塔が立っています。Eulenturm（フクロウの塔）です。 https://ohno-inkjet.com/?p=95091
  • 2024/08/28 (Wed) 08:00
    ■ JITF2024：出展社紹介（１）memjet・松井色素【更新情報 WK35_1_JITF2024出展社１】
  • 2024/08/25 (Sun) 23:00
    ■ FUTURE I WORKS 合同会社の紹介【更新情報 WK35_1】
  • 2024/08/21 (Wed) 14:47
    ■ コニカミノルタ：無錫工場から撤退【更新情報 WK34_2】
  • 2024/08/19 (Mon) 09:00
    ■ お盆明けメルマガ第一号です【更新情報 WK34_1】
  • 2024/08/08 (Thu) 23:00
    ■ ご存知でしたか？各社外販ヘッドの全データ【更新情報 WK33_4】
  • 2024/08/08 (Thu) 00:05
    ■ 決算発表状況：富士フイルム・ミマキ【更新情報 WK33_3】
  • 2024/08/06 (Tue) 22:54
    ■ 2024年度第１四半期決算発表状況：リコー【更新情報 WK33_2】
  • 2024/08/04 (Sun) 23:00
    ■ Xaar：新しいヘッドは電気自動車をターゲットに【更新情報 WK33_1】
  • 2024/08/01 (Thu) 01:35
    ■ 第１四半期決算発表状況：コニカミノルタ他【更新情報 WK32_2】
  • 2024/07/28 (Sun) 23:01
    ■ 第２四半期決算発表状況：キヤノン･･･またあのパターン？【更新情報 WK32_1】
  • 2024/07/23 (Tue) 00:00
    ■ テーマ「デジタルテキスタイルの未来」【更新情報 WK30_2】
  • 2024/07/21 (Sun) 23:00
    ■ artience（元東洋インキ）では技術系人材を募集しています【更新情報 WK30_1】
  • 2024/07/15 (Mon) 23:35
    ■ JITF2024特集：正式アナウンスしました【更新情報 WK30_2】
  • 2024/07/15 (Mon) 22:27
    ■ Match Graphics：インド初の RotaJetを導入【更新情報 WK30_1】
  • 2024/07/08 (Mon) 22:45
    ■ ナノ・ディメンション：デスクトップ・メタルを買収【更新情報 WK29_2】
  • 2024/07/07 (Sun) 23:00
    ■ EBに関する気になる記事【更新情報 WK29_1】
  • 2024/07/01 (Mon) 23:20
    ■ Nessan記事：スクリーン：560HDXインクジェット機を発表【更新情報 WK28_2】
  • 2024/06/30 (Sun) 23:00
    ■ 2024放浪の費用分析：放浪費用を全公開します【更新情報 WK28_1】
  • 2024/06/25 (Tue) 02:34
    ■ Nessan：京セラ：グラフィック市場への挑戦【更新情報 WK27_3】
  • 2024/06/23 (Sun) 23:30
    ■ 株主総会に出てみた！【更新情報 WK27_2】
  • 2024/06/23 (Sun) 23:00
    ■ drupa報告会：関西でも需要はあるでしょうか？【更新情報 WK27_1】
  • 2024/06/19 (Wed) 06:24
    ■ インクリサーチ：インク技術大全を発行【更新情報 WK26_2】
  • 2024/06/19 (Wed) 02:01
    ■ インクリサーチ：インク技術大全を発行【更新情報 WK26_2】
  • 2024/06/16 (Sun) 23:00
    ■ インクリサーチ：インク技術大全を発行【更新情報 WK26_1】
  • 2024/06/13 (Thu) 01:28
    ■ 富士フイルム：武藤と共同で「アクアフューズ」を開発【更新情報 WK25_3】
  • 2024/06/10 (Mon) 23:45
    ■ ブライターレイターの山下さんのブログ【更新情報 WK25_2】
  • 2024/06/10 (Mon) 06:20
    ■ ドルッパ2024の報告会を開催します【更新情報 WK25_1】
  • 2024/06/07 (Fri) 17:00
    ■ OIJC：drupa2024報告会やります【更新情報 WK24_3】
  • 2024/06/05 (Wed) 19:51
    ■ drupa 2024は「何 drupa」だったのか？【更新情報 WK24_2】
  • 2024/06/04 (Tue) 17:04
    ■ drupa写真速報：コメント付き：ランダ・小森・ミマキ他【更新情報 WK24_1】
  • 2024/06/03 (Mon) 09:04
    ■ drupa写真速報：コメント付き【更新情報 WK23_2】
  • 2024/06/02 (Sun) 10:13
    ■ drupa写真速報【更新情報 WK23_1】
  • 2024/05/30 (Thu) 16:42
    ■ Nessan記事：Dimatix：SkyFireプリントヘッドを発表【更新情報 WK22_5】
  • 2024/05/29 (Wed) 15:51
    ■ Nessan記事：キヤノン＆ハイデルベルク提携【更新情報 WK22_4】
  • 2024/05/28 (Tue) 15:35
    ■ キヤノン：ハイデルベルクとインクジェット機で販売提携【更新情報 WK22_3】
  • 2024/05/28 (Tue) 09:25
    ■ drupa寸前情報【更新情報 WK22_3】
  • 2024/05/26 (Sun) 23:00
    ■ drupa直前情報【更新情報 WK22_1】
  • 2024/05/21 (Tue) 10:42
    ■ 業界各社 決算発表：ミマキエンジニアリング【更新情報 WK21_2】
  • 2024/05/19 (Sun) 23:00
    ■ ローランドdgの主張･･･え？そうなの？【更新情報 WK21_1】
  • 2024/05/15 (Wed) 07:31
    ■ 業界各社 決算発表状況：コニカミノルタ【更新情報 WK20_3】
  • 2024/05/14 (Tue) 12:33
    ■ Nessan：ブラザー：ローランド買収を断念（過去にも DOMINO減損）【更新情報 WK20_2】
  • 2024/05/13 (Mon) 22:59
    ■ Nessan：ブラザー：ローランド買収を断念（過去にも DOMINO減損）【更新情報 WK20_2】
  • 2024/05/12 (Sun) 22:00
    ■ 業界各社 決算発表：ブラザー工業【更新情報 WK20_1】
  • 2024/05/10 (Fri) 01:55
    ■ ブラザー、ローランドDGの買収事実上断念【更新情報 WK19_5】追加
  • 2024/05/10 (Fri) 01:48
    ■ ブラザー、ローランドDGの買収事実上断念【更新情報 WK19_5】
  • 2024/05/10 (Fri) 00:54
    ■ 業界各社 2023年度 決算発表：富士フイルム【更新情報 WK19_4】
  • 2024/02/22 (Thu) 07:00
    ■ 高粘度ヘッドの Quanticaが imageXpertと提携【更新情報 WK08_4】
  • 2024/02/19 (Mon) 16:08
    ■ イベント等の特集です【更新情報 WK08_3】
  • 2024/02/19 (Mon) 10:18
    ■ 花王 Chimigraf：スイッチ式脱墨技術を開発【更新情報 WK08_2】
  • 2024/02/19 (Mon) 09:00
    ■ ローランドDG 上場廃止へ！【更新情報 WK08_1】
  • 2024/02/15 (Thu) 07:00
    ■ page2024 写真速報【更新情報 WK07_5】
  • 2024/02/14 (Wed) 12:55
    ■ JITF2024：プレアナウンス【更新情報 WK07_3】

■ FUTURE I WORKS 合同会社の紹介【更新情報 WK35_1】

2024/08/25 (Sun) 23:00
OIJC大野です。いつもご愛読有難うございます。
JITF2024まで約２か月となりました。懇親会にエントリーされた方々からの入金に対する来場パスの発行も順次進めています。その中にこういうのがありました。
キヤノンとエプソン販売の方のようですが「固有名詞」がありません。エントリーフォームにもキヤノンとエプソン販売の方のお名前が見当たらないので、どなた宛に来場パスをお送りすればいいのか困っています。お心当たりの方はエントリーフォームに記入の上、大野宛にご連絡ください。
しかし、会社名義で請求書・領収書無しで何故振り込みができたんだろう？（謎）
https://y.bmd.jp/90/4670/7270/XXXX

★ FUTURE I WORKS 合同会社
元リコーの永井希世人さんが立ち上げた「FUTURE I WORKS 合同会社」のサイトをご紹介します。代表挨拶は下記のとおりです：
　FUTURE　I WORKS合同会社、代表の永井と申します。長年、インクジェットにかかわる技術開発、主にインクジェット用染料をはじめとする素材開発に関わってまいりました。昨今は、デジタル製造技術に関して、インクジェット技術の展開に関わり支援してまいりました。
　弊社は、産業分野でのものづくりに我々の今までの経験がお役に立てることがあるのではと考え、共同起業者の亀井とともに皆様へ技術支援をさせていただくために設立させていただきました。インクジェット技術、インクやヘッドとのマッチングでの困りごとのご相談、また、画像形成や造形プロセスにかかわる困りごとなど、ご相談いただければと思います。
　若手技術者の育成支援や今までインクジェットに携わっていなかった企業様の新規技術開発などに関して、ご相談いただければ幸いです。
https://y.bmd.jp/90/4670/7271/XXXX

★ テクノプロモーション：米国 Uninet社の白トナーの関連動画
米国Uninet社製白トナーカートリッジ、Absolute White Tonerです。Canon のA4カラーレーザープリンタや、HPのA3カラーレーザープリンタの特定のモデル専用の白トナーカートリッジですが、Uninet社製の、２パスプリント用白トナープリンタをサポートするソフトRIPがバンドルされているのが売り文句です。これにより、使いやすく、機能性に富み、価格の低廉な２パスプリント方式の白トナープリンタが完成するというわけです。
https://y.bmd.jp/90/4670/7272/XXXX
https://y.bmd.jp/90/4670/7273/XXXX
https://y.bmd.jp/90/4670/7274/XXXX

★ Nilpeter：FBフレキソラベル印刷機をアップデート
Nilpeterは、低価格の FBラインナローウェブフレキソ印刷機の最新バージョンを発表した。 旧型の FBラインの機械駆動式印刷機に対し、新型の FBはデュアルサーボ印刷ユニットを採用しており、FBラインの価値提案を完全に変えるものである。
https://y.bmd.jp/90/4670/7275/XXXX

★ 誰も知らないドイツの町 Unbekannte deutsche Staedte（70）★★ タンガーミュンデ Tangermuende -2-
鉄道移動が基本ですが、たまたま接続のいいバスがあったので、今回はバスでアプローチします。このバスは終点があってそこで暫く留まってまた折り返すのではなく、終点がループ状になっておりいつの間にかシュテンダールの方に折り返しているという形式です。町の中心を通ったなと思うと間もなく旧東独時代に建てらたアパート街に入っていきます。
https://y.bmd.jp/90/4670/7276/XXXX